Đánh giá của HBO về 'The Last of Us': Bản chuyển thể đẹp không thua gì trò chơi điện tử

Phim Nào Để Xem?
 

Đối với tất cả sự tôn trọng và giải thưởng của nó, Naughty Dog's Người cuối cùng của chúng ta luôn mâu thuẫn với chính nó. Đây là một trò chơi về nhiều thứ — tình yêu, sự sống còn, gia đình — nhưng trên hết, đây là một trò chơi cực kỳ vui nhộn và bạo lực về sự vô ích của việc trả thù. Dành cho họ HBO chuyển thể, người tạo trò chơi Neil Druckman và Chernobyl 'S Craig Mazin giảm bớt sự mất kết nối đó, mang đến một bộ phim dài chín tập đưa ra lập luận thành công rằng sự báo thù sẽ là sự sụp đổ của chúng ta. Thật đáng tiếc khi niềm vui của trò chơi gốc bị hy sinh để theo đuổi vòng cung đơn giản hơn này.



Đối với người không quen biết, Người cuối cùng của chúng ta theo Joel ( Peter Pascal ), một kẻ buôn lậu đã cố gắng sống sót giữa đại dịch Đông trùng hạ thảo (một loại nấm hung dữ) đang hoành hành trên thế giới. Sống sót là từ khóa dành cho Joel, một người đàn ông hư hỏng, chỉ còn là vỏ bọc của con người trước đây của anh ta. Tất cả thay đổi khi anh ấy được yêu cầu hộ tống một cô gái 14 tuổi tên là Ellie ( Bella Ramsey ), người duy nhất có thể miễn nhiễm với căn bệnh này trên toàn quốc. Ellie có thể là niềm hy vọng cuối cùng của nhân loại. Nhưng trước khi cô ấy có thể cứu bất cứ ai, họ sẽ phải chiến đấu chống lại những kẻ đột kích giết người, bị nhiễm bệnh giống như thây ma, các giáo phái vô đạo đức, các thành phố nổi loạn và Cơ quan Ứng phó Thảm họa Liên bang (FEDRA), một trong những tàn dư cuối cùng của chính phủ ở Hoa Kỳ. .



90 ngày hôn thê trước 90 ngày phần 3 tập 1

Bất chấp tất cả những vụ giết người và tra tấn, vũ trụ của Neil Druckmann luôn tràn đầy hy vọng. Đó là một câu chuyện chân thành tin rằng hy vọng duy nhất của loài người là niềm tin của chúng ta vào nhau. Thông điệp cơ bản đó song hành với những cảnh báo của trò chơi về chu kỳ báo thù độc hại. Và khi đưa ra lập luận này, Người cuối cùng của chúng ta loạt là vượt trội so với người tiền nhiệm của nó. Gần như mọi nhân vật chính, từ cặp anh em đáng yêu Henry (Lamar Johnson) và Sam (Keivonn Woodard) cho đến Marlene (Merle Dandridge) phức tạp đến phát điên, đều được đưa ra một bản mở rộng trong phim khiến tất cả trở nên phức tạp hơn. Đó là một lựa chọn tường thuật nhấn mạnh thêm quan điểm rằng bạo lực chỉ sinh ra nhiều bạo lực hơn và không có người tốt hay người xấu. Đơn giản là có những người bị tổn thương đã cố gắng hết sức.

Ảnh: HBO

Ý tưởng đó luôn tồn tại trong các trò chơi, nhưng — và không có cách nào tế nhị để diễn đạt điều này — giết người luôn quá thú vị để coi đó là một việc nghiêm túc. Lý do tại sao Người cuối cùng của chúng ta tiếp tục được làm lại dưới dạng trò chơi điện tử không chỉ vì đó là một chiến thắng tường thuật. Từ quan điểm thiết kế trò chơi và cấp độ, nó cũng là một hiện tượng. Thật khó để suy ngẫm một cách trung thực về đạo đức tập thể của chúng ta và những gì chúng ta nợ nhau khi bạn chỉ bắn một mũi tên xuyên qua đầu một anh chàng vì điều đó. Các cảnh hành động trong Người cuối cùng của chúng ta Phim truyền hình thường trông giống như các đoạn phim cắt cảnh trong trò chơi điện tử, nhưng phần lớn chúng không tôn vinh tính bạo lực của câu chuyện này giống như trong trò chơi.

quỷ giết người bao nhiêu tập

Tương tự như vậy, vì phim truyền hình ít bạo lực hơn trò chơi nên việc xem xét những ý tưởng triết học về giá trị cuộc sống này một cách nghiêm túc hơn sẽ dễ dàng hơn. Không tiết lộ quá nhiều, cuối phim, Ellie vô cùng sốc khi chứng kiến ​​cảnh Joel bóp cổ và sát hại người đàn ông trước mặt mình. Đối với chương trình, đây là một thời điểm khá quan trọng, bằng chứng cho thấy Joel sẵn sàng đi bao xa để bảo vệ Ellie. Nhưng vào cùng một thời điểm trong trò chơi, Joel đã đâm, chém và hành hung quá nhiều người ngẫu nhiên, Ellie không làm gì khác hơn là nguyền rủa.



Nhưng trong khi Người cuối cùng của chúng ta Phim truyền hình truyền thông tốt hơn những vùng xám đạo đức này, trời ơi, nó có ảm đạm không. Trò chơi thường là một kẻ thất bại; đi kèm với lãnh thổ ngày tận thế. Tuy nhiên, giữa việc tìm kiếm chìa khóa và đẩy những chiếc bè tiện lợi qua các vùng nước, đã có những khoảnh khắc bình yên. Khi Joel làm việc, Ellie sẽ hỏi anh những câu hỏi khó chịu hoặc kể cho anh nghe những câu chuyện cười kinh khủng. Cả những câu hỏi và cuốn sách yêu thích của Ellie, Không có ý định chơi chữ, vẫn còn hiện diện; nhưng trong giới hạn của một bộ phim truyền hình, họ cảm thấy tuyệt vọng hơn là hai người tự phát triển để tôn trọng và yêu thương nhau. Thực sự không có cách nào xung quanh vấn đề này. Không người đăng ký HBO nào muốn xem Pedro Pascal gắt gỏng di chuyển quanh một cái thang trong 40 phút khi Bella Ramsey cố gắng huýt sáo, bất kể cả hai có quyến rũ đến đâu. Tuy nhiên, thật buồn khi thấy mối quan hệ cha con tuyệt vời này bị nén lại.

Trò chơi đã tồn tại lâu dài vì nó cho phép các nhân vật của nó được thở. Một số khoảnh khắc mang tính biểu tượng nhất từ ​​bản gốc không phải là những trận đánh trùm hay đánh lén. Chúng là những cuộc dạo chơi yên tĩnh kết thúc bằng việc bạn học được điều gì đó mới mẻ về Ellie, tìm thấy những ghi chú tái hiện lại bối cảnh của các mối quan hệ chính và những khoảnh khắc yên bình giữa Joel và Ellie chỉ kết thúc khi người chơi đã sẵn sàng. Trong kẽ hở của những viên ngọc yên tĩnh này là nơi Joel và Ellie biến đổi từ kẻ buôn lậu và gói hàng thành cha và con gái thay thế. Dù bộ truyện cố gắng tái tạo điều kỳ diệu đó, nhưng mối quan hệ quan trọng nhất ở trung tâm này luôn cảm thấy hơi gượng ép.



Đây không phải là để chỉ trích Pascal, Ramsey hay thực sự là diễn xuất của bất kỳ diễn viên nào. Tài năng trong cả hai vai chính này chỉ đơn giản là đáng kinh ngạc. Cả Pascal và Ramsey đều có thể truyền đạt nỗi đau, hy vọng và sợ hãi trong nhiều năm chỉ bằng một cái nhìn. Bằng cách nào đó, phần còn lại của dàn diễn viên có thể sống theo tiêu chuẩn cao của họ. Melanie Lynskey trong vai nhân vật gốc Kathleen đã có một màn trình diễn quá tệ, đó là bằng chứng nữa cho thấy cô ấy cần được chọn vào mọi thứ. Và vai diễn Bill, người sống sót rất tốt của Nick Offerman có thể là vai hay nhất trong sự nghiệp của anh ấy.

Tuy nhiên, đối với tất cả những gì rõ ràng là tuyệt vời về chương trình này, đây là một loạt phim không bao giờ có thể thoát khỏi cội nguồn của nó. Người cuối cùng của chúng ta là một trong những chuyển thể trò chơi điện tử hay nhất và truyền cảm hứng nhất được đưa lên màn ảnh. Nhưng đó là vấn đề, phải không? Bất kể lối viết sắc sảo đến đâu, hình ảnh truyền cảm hứng đến đâu, màn trình diễn xứng đáng với giải thưởng ra sao, thì đây sẽ luôn là một câu chuyện tương tác bị ép buộc vào một phương tiện thụ động. Tôi sẵn sàng đặt cược rằng Người cuối cùng của chúng ta sẽ là một trong những chương trình hay nhất năm 2023. Nhưng tôi không thể nói nó hoàn toàn vượt qua kiệt tác gốc.

tôi có thể xem nhà của gucci ở đâu

Tập đầu tiên của Người cuối cùng của chúng ta công chiếu trên HBO Chủ nhật, ngày 15 tháng 1 lúc 9 giờ tối.