Phỏng vấn David Mitchell: 'Trở lại' Phần 2 và tại sao anh ấy sẽ không tham dự cuộc thi quán rượu trực tuyến của bạn

Phim Nào Để Xem?
 

Phần đầu tiên của loạt phim hài dài nửa tiếng của Anh Trở lại làm hài lòng các nhà phê bình cũng như Anglophile, và chính xác là đám đông sẽ rất vui khi biết Phần 2 hiện đang được phát sóng trên IFC. Mặc dù, họ có thể đã thích nó, vì toàn bộ phần hiện cũng có sẵn để xem trên AMC +.



Trở lại thi lại Peep Show Bạn thân David Mitchell và Robert Webb trong bộ phim hài đen tối xoắn, sắc sảo và ngớ ngẩn, và như phần này chứng minh, cũng khá sâu sắc. Bộ truyện được viết bởi Simon Blackwell, người cũng có Người chăn nuôi đang phát sóng trên FX, được phát sóng trên khắp ao vào đầu năm nay và rất đáng để xem đối với những người hâm mộ mới cũng như người hâm mộ cũ. Trong Phần 2, Stephen (Mitchell) trở lại quán rượu của gia đình sau thời gian cai nghiện, nhưng vẫn phải cạnh tranh với sự hiện diện của người anh nuôi Andrew (Webb).



Tôi đã nói chuyện với Mitchell vào đầu tháng này qua Zoom về hành trình quay phim dài (và đáng sợ) trong mùa giải này, các chủ đề mà loạt phim có kịch bản này chia sẻ với chương trình hội thảo của anh ấy Tôi có nói dối bạn không? (có sẵn để phát trực tuyến trên BritBox), và tất nhiên, xu hướng Trở lại chắc chắn sẽ bùng nổ với phát minh thiên tài về vodka hàng rào.

dc stargirl season 2

Người quyết định: Chúng ta hãy bắt đầu với thứ quan trọng nhất, tất nhiên là vodka hedge. Điều này xuất hiện trong Tập 3 mùa này, khi nhân vật của bạn cất giữ một chai vodka tiện dụng trong hàng rào, và vì nó đã được phát sóng ở Anh, điều này có thành công không? Bạn đã từng gặp các cơ hội tài trợ chưa? Phản ứng với vodka hàng rào là gì?

David Mitchell: Không, tôi chưa được Smirnoff hay bất kỳ thương hiệu lớn nào tiếp cận. Tôi không biết tại sao họ không muốn được liên kết với những kẻ thất bại râu ria uống sản phẩm của họ tươi từ hàng rào, giống như dự định của tự nhiên. Và đặc biệt là trong khóa máy. Đó thực sự là tương lai của xã hội hóa không lan truyền, phải không? Nhiều luồng không khí thổi quanh bạn, hàng rào, vodka, bạn đang sống trong giấc mơ.



Nó truyền cảm hứng cho mọi người ra ngoài để đi bộ hàng ngày của họ. Tôi thấy cơ hội duy nhất ở đây.

Chắc chắn rồi. Miễn là bạn có thể cung cấp nguồn cung cấp gan cấy ghép thường xuyên thì mọi chuyện sẽ tốt.



Tôi muốn nói một chút về hành trình quay phim trong mùa giải này bởi vì cảm giác thú vị khi nhìn thấy những người trong quán rượu trên màn ảnh. Tôi không chắc bạn quay phim này khi nào, nhưng khi thực hiện nghiên cứu của tôi, đó là một hành trình khá dài. Tôi rất vui vì Robert không sao và đại dịch đã dịu đi đủ để bạn có thể hoàn thành nó. Nhưng điều đó như thế nào trong suốt một năm cộng với việc tập trung vào sáu tập phim này?

Chà, nó rất kỳ lạ, thực sự. Chúng tôi bắt đầu quay phim vào tháng 10 năm 2019, và kết quả của việc các bác sĩ bảo hiểm [cho] quay phim rằng Robert đã được chẩn đoán bệnh tim rất nghiêm trọng của anh ấy. May mắn thay, bây giờ anh ấy đã bình phục hoàn toàn sau cuộc phẫu thuật tim hở lớn. Nhưng nó vẫn hoàn toàn đáng sợ, loại tin tức này. Chúng tôi đã quay khá nhiều cảnh mà không có anh ấy, ca phẫu thuật diễn ra rất tốt và anh ấy đã hồi phục, và tất cả chúng tôi đều rất háo hức để hoàn thành nó. Rob trông đẹp hơn anh ấy trong nhiều năm, tất cả đều vô cùng tích cực. Và sau đó COVID và việc khóa máy xảy ra với khoảng một tuần quay phim còn lại. Chúng tôi đã hy vọng rằng chúng tôi sẽ hoàn thành nó dưới dây, nhưng chúng tôi đã không làm như vậy. Chúng tôi phải đợi cho đến khi mọi thứ lắng dịu lại một chút và sau đó chúng tôi hoàn thành bộ phim trong một studio rộng lớn, có rất nhiều thứ có thể tạo ra từ xa và nó đã được thực hiện rất cẩn thận.

Nhưng điều kỳ lạ là khi chúng tôi bắt đầu quay phim, toàn bộ khái niệm về việc ở trong một quán rượu đông đúc là hoàn toàn bình thường. Tuy nhiên, một lúc sau trong thời gian sử dụng màn hình, tất cả chúng ta đều đang nghĩ, điều này giống như một thời điểm khác mà tất cả những người này ngồi ngay bên cạnh những người mà bạn thậm chí không nhất thiết phải biết. Đó là một loại trải nghiệm siêu thực. Tôi rõ ràng là rất vui vì chúng tôi đã hoàn thành. Tôi tự hào về chương trình và tôi rất vui vì chúng tôi có thể nhận được một chương trình chiếu ở đây và ở đó, đó không phải là một phần của toàn bộ cơn ác mộng đại dịch này. Đó là về cuộc sống không kết nối với điều này. Đó là một loạt phim đen tối cung cấp một loại yếu tố nâng cao tinh thần, thoát ly và tôi biết tất cả chúng ta đều hy vọng chúng ta có thể quay trở lại một thế giới mà chúng ta không phải suy nghĩ về việc chúng ta đang ở cách xa bao nhiêu mét. Có lẽ chúng ta sẽ sẵn sàng cho những bộ phim hài và phim truyền hình thú vị về đại dịch trong 20 hoặc 30 năm nữa, nhưng vâng, hiện tại tôi chỉ muốn quên nó đi.

IFC

Bạn thấy sao khi làm việc với Robert vào thời điểm này trong sự nghiệp của mình? Bạn có cảm thấy áp lực không, ồ mọi người chỉ muốn gặp lại chúng ta cùng nhau; Bạn nghĩ có vui không, bạn biết không, đã rất nhiều năm rồi, chúng ta hãy quay lại với nhau? Bạn nghĩ thế nào về việc hai bạn thành đôi?

Điều đó thực sự thú vị ngoài những khoảnh khắc mà người mà bạn biết là người bạn thân nhất của bạn trong 25 năm qua nói với bạn rằng anh ấy phải cắt tim. Nhưng nói chung, chúng tôi làm nhiều việc khác nhau và chúng tôi đã tiếp tục làm việc cùng nhau và điều đó làm cho công việc chúng tôi làm cùng nhau trở nên vui vẻ hơn. Công việc chúng tôi làm ngoài ra cũng rất bổ ích và nó hoạt động hoàn hảo. Có một khoảng thời gian chúng tôi làm việc độc quyền với nhau và chắc chắn chúng tôi hơi lo lắng cho nhau nhưng ngay cả sau đó chúng tôi cũng nhận ra rằng, đừng để xảy ra xô xát. Hãy chỉ cố gắng và không nói những điều sẽ trở nên quanh co, cắn chặt lưỡi của chúng ta một chút; bởi vì chúng tôi thích nhau và chúng tôi cũng có một lượng lớn sự ngưỡng mộ dành cho nhau một cách hài hước và sáng tạo. Vì vậy, điều quan trọng đối với chúng tôi lúc đó, và điều này đang nói về 10 đến 15 năm trước, rằng chúng tôi không có một cuộc tranh cãi lớn và chúng tôi giữ nó dân sự và chúng tôi cố gắng cho nhau không gian. Nhưng bây giờ điều đó thật lý tưởng vì chúng tôi có không gian để làm những việc khác và khi chúng tôi đến và làm việc cùng nhau, đó chỉ là một luồng không khí trong lành nhưng đồng thời cũng quen thuộc. Không khí trong lành quen thuộc, vì vậy nó thực sự tuyệt vời và tôi hy vọng chúng ta có thể giữ được sự cân bằng này.

Phần 2 hiện đang phát trực tuyến đầy đủ trên nền tảng trực tuyến AMC +, nhưng cũng được phát sóng hàng tuần trên IFC - bạn có nghĩ về điều đó khi thực hiện chương trình không? Bạn có thích cách mọi người xem video này không?

Tôi rất cổ hủ và tôi vẫn thích ý tưởng về một chương trình truyền hình mà bạn xem mỗi tuần một lần. Đối với tôi, đó là cách lý tưởng để xem một bộ phim tương tự vì nếu bạn đang thưởng thức một bộ phim dài tập, thì đó là một điều thú vị khi bạn đang xem bộ phim đó và sau đó bạn sẽ có dự đoán về bộ phim tiếp theo. Nhưng giống như những người khác, khi tôi quan tâm đến điều gì đó, nếu tập tiếp theo có ngay lập tức, tôi thường chỉ xem ngay. Vì vậy, điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào con người, nhưng tôi nghĩ một trong những niềm vui của sitcom dưới dạng hình thức là các tập phim ngắn. Họ khiến bạn muốn nhiều hơn nữa và tôi nghĩ cách tốt nhất để xem một bộ phim sitcom là xem từng tập một với khoảng cách và lý tưởng nhất là nếu chúng ta đã làm đúng công việc của mình, khi tập phim kết thúc, đường ai nấy đi. quá sớm?

giọng nói lúc mấy giờ vào tối nay 2021

Cách mà mùa giải này kết thúc chắc chắn thiết lập một mùa thứ ba. Thậm chí có bất kỳ kế hoạch dự kiến ​​nào về thời điểm sẵn sàng quay phim không?

Không có kế hoạch thời gian nào mà tôi biết. Tất cả chúng tôi đều muốn làm một loạt phim khác. Khoảng cách giữa Sê-ri 1 và 2, vì nhiều lý do khác nhau, thậm chí trước cả sự cố bắt đầu khi chúng tôi thực sự bắt đầu quay, [là do] sự chậm trễ vì sự sẵn có của Simon Blackwell và nhiều thứ khác. Vì vậy, chúng tôi hy vọng sẽ theo dõi sớm hơn chúng ta đã theo dõi Sê-ri 1 với Sê-ri 2.

Louise Brealey đã thực sự tuyệt vời trong Phần 2 và bạn cũng có một số cảnh thực sự đáng yêu cùng nhau. Lần này bạn thích làm việc với cô ấy như thế nào?

Cô ấy rất xuất sắc và vô cùng vui vẻ trên trường quay và cô ấy là một người tuyệt vời để trò chuyện và trò chuyện và luôn mang lại điều gì đó bổ sung trong hiệu suất. Cuộc đối thoại của cô ấy chỉ được nâng lên bởi màn trình diễn của cô ấy rất nhiều và có một loại truyện tranh điện đối với màn trình diễn của cô ấy mà tôi nghĩ là tuyệt vời. Thật vui khi được làm việc với cô ấy, vâng. Nói chung, trong chương trình này, chúng tôi đã có một dàn diễn viên đáng yêu và xuất sắc và thật tuyệt khi thực hiện một chương trình có cảm giác như đó là một buổi biểu diễn thực sự, lấy bối cảnh trong một quán rượu và có một loại băng nhóm. Đó không phải là trường hợp với Peep Show , bộ phim sitcom khác Rob và tôi đã làm. Đó là một kẻ hai tay và có những ký tự lặp lại nhưng không có một nhóm nào lặp lại. Thật sự rất tuyệt khi có cảm giác về dàn diễn viên và vị trí lặp lại lớn hơn mà một số phim sitcom có, và tôi chưa từng làm như vậy trước đây.

IFC

Một trong những tập phim khác mà người xem thực sự thích thú là tập phim xoay quanh câu đố trong quán rượu (Tập 4). Bạn có phải là một loại người trong quán rượu đố? Điều đó đã được thử nghiệm một chút vào năm ngoái khi một số người hiện đã đạt đến điểm đột phá và từ chối thực hiện các câu đố về quán rượu trực tuyến. Bạn cảm thấy sao về việc ấy?

Tôi thích một câu đố trong quán rượu. Tôi không thích một câu đố quán rượu trực tuyến. Đó là chìa khóa cho định dạng bài kiểm tra quán rượu, rằng bạn đang ở trong một quán rượu . Và tôi nghĩ rằng giả vờ như bạn đang ở trong một quán rượu trong khi thực sự bạn đang truy cập Internet và có thể tự cung cấp cho mình một ít bia và các loại hạt nhưng bạn không có thật không chia sẻ nó với người khác, đối với tôi, điều đó cảm thấy sai. Những nỗ lực khác nhau để thay thế những thứ mà chúng tôi từng được phép làm bằng các phiên bản trực tuyến, tôi vẫn chưa thực sự cởi mở với nó. Vì vậy, tôi rất muốn đi và làm một bài kiểm tra quán rượu thích hợp nhưng phiên bản trực tuyến, tôi không phải là một người hâm mộ. Có rất nhiều điều họ nói, 'Ồ, điều này đang diễn ra trực tuyến trong năm nay!', Và tôi nói, không, nó không xảy ra, đó là ý bạn. Khi họ nói Lễ hội hóa trang Notting Hill đang diễn ra trực tuyến - một lễ hội hóa trang không thể diễn ra trực tuyến. Bạn chỉ nên nói, 'Rất buồn vì nó đã bị hủy bỏ và đây là một số video chúng tôi đưa lên internet để xem lại để tưởng nhớ nó.' Nó giống như nói rằng cuộc sống của ai đó đang diễn ra dưới lòng đất với một hòn đá. Không, họ đã chết, đây là một kỷ niệm. [Internet có thể] ghi nhớ những điều chúng ta không thể làm vào lúc này: chúng ta hãy ghi nhớ chúng và hy vọng chúng ta có thể làm lại chúng, nhưng đừng giả vờ rằng đó là một sự thay thế có ý nghĩa hoặc liên tục hoặc thỏa đáng theo bất kỳ cách nào.

Có một số áp lực cách đây một năm khi bắt đầu việc này, ồ giờ chúng tôi có thời gian để viết những cuốn sách mà chúng tôi luôn có ý định viết và tất cả những điều đó. Bạn có thể sáng tạo trong năm qua không, bạn có thích viết lách không hay bạn chỉ thích, không, hãy để tôi trở lại giường?

Nói chung là bò trở lại giường. Tôi viết một cột báo và tôi đã cố gắng duy trì điều đó và không chỉ nói về nó. Về các dự án sáng tạo mới, tôi cảm thấy rất khó để nghĩ về bất kỳ điều gì khác với đủ sự tập trung để viết bất cứ điều gì về nó ở bất kỳ quy mô nào. Nhưng tôi không muốn viết về [đại dịch] bởi vì trước tiên, tôi cảm thấy rằng không ai muốn xem những thứ nói về vụ khóa cửa này. Và thứ hai, chúng tôi không thực sự biết tầm quan trọng của điều này đối với lịch sử của chúng tôi. Có thể trong thời gian ba năm nữa, mọi người chỉ không đề cập đến nó và nó giống như một đốm sáng mà chúng tôi đã để lại. Hoặc có thể bản chất của sự tương tác giữa con người với nhau đã bị thay đổi về cơ bản theo một cách nào đó, theo đó tất cả chúng ta đều ý thức hơn một chút khi tiếp xúc với mọi người, có xu hướng đeo mặt nạ hơn một chút và nói thẳng ra là ít hòa đồng hơn một chút. Ai biết tác động sẽ là gì? Nhưng có vẻ như rất khó để viết bất cứ điều gì cho thế giới hiện đại mà không giải quyết các chi tiết cụ thể nghiệt ngã của cuộc khóa cửa vì bây giờ bạn sẽ không cần một số loại quả cầu pha lê để biết xã hội sẽ diễn biến như thế nào. Thay vào đó, tôi đã lãng phí thời gian của mình chỉ để đọc những bài báo chán nản về những gì đang diễn ra và xem một lượng lớn TV, điều đó thật tuyệt.

Một trong những điều mà tôi đã thực sự dành nhiều ngày trong đời để xem trong năm nay là Tôi có nói dối bạn không? . Đó thực sự không phải là một câu hỏi, tôi chỉ cần bạn xác nhận với tôi rằng bạn có nhiều niềm vui khi làm việc đó cũng như tôi thấy rất vui khi xem nó.

Đó là niềm vui rất lớn khi làm việc và Rob Brydon và Lee Mack rất vui khi được làm việc cùng. Nhà sản xuất, Peter Holmes, người đã nghĩ ra định dạng này và đã chạy nó ngay từ đầu, chỉ tạo ra một môi trường rất tốt để tất cả chúng ta có thể thử và thích thú. Sự kết hợp giữa khách và sự thật, những lời nói dối mà họ nói, tất cả đều được cấu trúc rất tốt. Vì vậy, nó thực sự là một niềm vui để được tham gia với. Rất vui khi chúng tôi có thể thực hiện một loạt phim vào tháng 10 khi việc khóa sổ được nới lỏng một chút. Chúng tôi đã cố gắng có được một lượng khán giả ở xa và nghĩ rằng điều đó rất hiệu quả. Ngoài việc các bàn làm việc xa nhau hơn, bạn sẽ không thực sự biết rằng nó đã được thực hiện trong điều kiện khóa. Chúng tôi sẽ thực hiện một cuộc chạy khác, chúng tôi sẽ quay phim vào tháng 6. Vì vậy, thật đáng yêu khi có thể tiếp tục làm điều đó bất chấp bối cảnh.

Tôi thích các chương trình bảng điều khiển và tôi biết chúng không phải là thứ mà bạn thực sự có trên TV Mỹ. Nhưng tôi thấy rằng nếu bạn có được sự kết hợp phù hợp của mọi người, bạn cho họ tự do lộn xộn, nhưng bạn cũng có một chỉnh sửa để bạn có thể loại bỏ những thứ không hoạt động, tôi nghĩ bạn thực sự có được một loại tài liệu mà bạn không thể viết. Đó là một loại hài kịch khác và không hay hơn loại hài kịch hay nhất bằng văn bản, nhưng nó khác. Nó có vị trí của nó, và nó có thể ngớ ngẩn và trốn tránh vào thời điểm có quá nhiều nghiệt ngã trên thế giới. Bạn chỉ có thể nhìn mọi người ngớ ngẩn trong nửa giờ.

IFC

Vâng chính xác. Một chương trình như Trở lại cảm thấy, và tôi thực sự muốn nói điều này hoàn toàn là một lời khen, vậy người Anh - bạn có nghĩ về điều đó không? Bạn có nghĩ xem liệu nó có được dịch cho những người ở đây ở Hoa Kỳ và nước ngoài không?

Nói chung, tôi cố gắng không nghĩ đến khán giả. Khi bạn cố gắng trở nên hài hước, bạn chỉ cần xem bạn có lợi gì. Sau đó, bạn thử làm việc với những người khác và xem họ có lợi gì. Nếu bạn cho rằng điều đó thật hài hước và những người bạn đang làm việc cùng nghĩ rằng điều đó thật hài hước, thì điều đó cũng tốt thôi. Không phải ai cũng hiểu trò đùa, và không phải ai cũng thích trò đùa. Nhưng bạn đã gần tìm thấy điều gì đó hài hước như bạn đã từng làm và nếu bạn bắt đầu cho mình tất cả các ô mà trò đùa cần đánh dấu để mọi người hiểu nó… Tôi luôn nghĩ về quảng cáo: bạn biết rằng các nhà quảng cáo đang tuyệt vọng để quảng cáo của họ trở nên hài hước. Và họ thường, hoàn toàn thất bại. Đó là bởi vì mục đích chính của họ không phải là làm cho nó hài hước, mục đích đầu tiên của họ là nói với mọi người về bất kỳ sản phẩm nào và không nói bất cứ điều gì không tôn trọng về sản phẩm. Chỉ cần loại bộ phim hài bị khuất phục thậm chí xuống vị trí thứ hai cũng khiến cơ hội hoạt động của nó giảm đi đáng kể. Vì vậy, tôi chỉ nghĩ rằng nếu bạn tìm thấy thứ mà bạn cho là hài hước, bạn chỉ cần tiếp tục với nó và biết rằng khán giả có thể hiểu được nó sẽ tìm thấy nó. Và tôi nghĩ nói chung, họ làm. Và có những cụm từ hoặc cụm từ thông tục rất giống tiếng Anh Anh mà người Mỹ có thể không dễ dàng hiểu được. Nhưng trong bối cảnh, họ có thể hiểu những điều đó. Nó có thể làm tăng thêm sức hấp dẫn của nó ở một mức độ nhất định, và những cụm từ đó đối với khán giả Anh sẽ luôn là những thứ thú vị nhất để đưa vào một cách đặc biệt thú vị. Tôi biết khi xem phim sitcom của Mỹ, lời thoại được viết theo cách mà tôi sẽ không bao giờ nói được. Nhưng tôi đã thấy đủ rồi, tôi hiểu nó là gì. Tôi thích các từ ngữ thông tục. Và tôi nghĩ rằng mọi người có sự an toàn trong thời đại trực tuyến và đã nhìn thấy rất nhiều thứ từ rất nhiều nơi khác nhau; [họ nắm bắt] khá nhanh ý nghĩa của một cụm từ và giống như tính xác thực được diễn đạt. Tôi nghĩ nếu bạn thử và thay đổi đoạn hội thoại sang tiếng Anh chuẩn hơn, nó sẽ giống như hướng dẫn an toàn trên máy bay.

Trong suy nghĩ về cả hai Trở lạiTôi có nói dối bạn không? , điểm chung của họ là họ, vì thiếu một thuật ngữ tốt hơn, một điều khó hiểu, ở chỗ bạn đang thực sự cố gắng tìm hiểu xem một người khác có phải là thật hay không, và nếu những gì họ nói với bạn là sự thật và nếu bạn nên tin họ. Bạn đảm nhận điều đó là gì?

phát trực tuyến hóa đơn trò chơi miễn phí

Tôi cho rằng sự tin tưởng và trung thực là yếu tố cơ bản đối với sự tương tác giữa con người với nhau đến nỗi chúng chắc chắn sẽ xuất hiện trong phim hài. Nhiều khả năng vào lúc này, khi một trong những thứ mà Internet mang lại cho chúng ta là sự phá hoại sự thật, và bạn không bao giờ biết phải tin ai và điều vô nghĩa khủng khiếp, tai hại nhất có thể có được cảm giác xác thực khá nhanh chóng. Vì vậy, tôi cho rằng nó mang tính thời sự theo nghĩa đó. Nhưng tôi nghĩ điều cơ bản là mọi người nói dối và mọi người tự đại diện cho mình giả dối, nhưng đó cũng là một thang trượt: có những kẻ nói dối hoàn toàn, đáng sợ, bệnh lý xã hội sẽ chỉ nói những điều hoàn toàn trái ngược với sự thật, và sau đó là những điều nhỏ nhặt. nói dối rằng mọi người đều làm để khiến bản thân trông dễ chấp nhận hơn, và mọi sự phân cấp ở giữa. Cả hai trong Trở lại và trong Peep Show , Tôi có xu hướng đóng vai những người tương đối thông minh nhưng hơi bất hạnh và kém may mắn. Tôi nghĩ rằng khái niệm về việc liệu họ có bị lừa hay không là điều cơ bản đối với những nhân vật như vậy. Rất nhiều sự cay đắng trên thế giới đến từ những người cảm thấy rằng họ đã bị lừa và bị lừa và rằng có những người chiến thắng trong hệ thống nhưng họ không phải là người chiến thắng vì sự kết hợp của sự kém may mắn và thực tế là họ quá trung thực . Động lực đó là điều mà nhiều người luôn liên quan đến, nhưng đặc biệt là bây giờ khi tôi nghĩ, rất nhiều người cảm thấy thế giới không công bằng. Và tôi nghĩ rằng liệu có cảm giác không công bằng mà mọi người sẽ tìm kiếm những lời nói dối mà họ đã được nói, phải không?

Suối Trở lại trên AMC +