Thật là một điều kỳ diệu khi Apple TV + s sự thành lập thậm chí tồn tại. Hollywood đã cố gắng tìm cách chuyển thể loạt phim kinh dị của Isaac Asimov trong nhiều thập kỷ nhưng không có kết quả. Không phải cho đến khi David S. Goyer và Josh Friedman hợp tác với Apple TV + để chuyển thể loạt phim khoa học viễn tưởng có sức ảnh hưởng thành một loạt phim gốc. Khi Goyer trở thành người trình diễn duy nhất của chương trình, ông cũng trở thành người trông coi kiệt tác của Asimov ngày nay. Nhưng làm thế nào để dịch một bộ truyện kéo dài hàng thế kỷ, lướt qua một thiên hà đang suy tàn và có rất ít phụ nữ cho màn ảnh năm 2021? Đó sẽ là cuộc khủng hoảng mà Goyer sẽ phải đối mặt.
David đã đọc tất cả các cuốn sách, sự thành lập ngôi sao Jared Harris nói với RFCB. Anh ấy có kiến thức bách khoa về sách. Bạn không thể bắt được anh ta. Và anh ấy đã làm một điều đáng kinh ngạc khi có thể lấy câu chuyện từ tất cả những cuốn sách đó và đó thực sự là một điều khá khó khăn để làm.
Ở một mức độ nào đó, những cuốn sách đó là triết học. Chúng là phép biện chứng. Và ở bất cứ nơi nào có câu chuyện kể trong những cuốn sách đó, anh ấy đều tìm thấy nó và lấy nó ra, Harris nói.
Sách của Asimov đi tắt đón đầu các dòng thời gian và hành tinh khác nhau, nhưng cốt lõi của mỗi câu chuyện là một người đàn ông tên là Hari Seldon (do Harris thủ vai trong chương trình Apple TV +), một nhà toán học phát triển một cách suy nghĩ mới triệt để gọi là tâm lý học. Sử dụng toán học, Seldon tuyên bố anh ta có thể dự đoán tương lai. Ít nhất anh ta có thể dự đoán những gì nhóm người khổng lồ sẽ làm. Và Seldon muốn cảnh báo Đế chế Galactic toàn năng rằng nền văn minh đang trên đà diệt vong. Nhân loại sẽ bước vào kỷ nguyên đen tối khủng khiếp kéo dài 30.000 năm trừ khi Seldon có thể thuyết phục các quyền lực thành lập một Tổ chức để bảo tồn khoa học, văn hóa và văn minh.
Ảnh: Apple TV Courtesy
Chương trình Apple TV + tiếp nối câu chuyện cơ bản này đến tuổi thiếu niên, nhưng tập trung các cốt truyện chính vào ba nhân vật hoàn toàn khác với cách họ xuất hiện trong sách. Bộ truyện được thuật lại bởi nhà viết tiểu sử kinh điển của Seldon, Gaal Dornick (Lou Llobell), người được mô phỏng lại là một phụ nữ da màu trẻ tuổi từ một thế giới gia đình bảo thủ về tôn giáo. Người hùng của chương trình là Salvor Hardin (Leah Harvey), một phụ nữ trẻ sinh ra và lớn lên trong tầm nhìn của thuộc địa của Tổ chức Seldon trên Terminus (và một lần nữa, là nam giới trong tiểu thuyết). Và sự thành lập Màn trình diễn hấp dẫn nhất đến từ Lee Pace đóng vai Brother Day, người cai trị Đế chế Ngân hà vĩnh viễn cùng với những người anh em nhân bản lớn tuổi và trẻ tuổi của mình. Không cần phải nói, các bản sao cũng rất mới Sự thành lập. Trong thực tế, rất nhiều là.
Goyer gọi bản chuyển thể Apple TV + của mình là bản phối lại tác phẩm của Asimov, giống như cách Damon Lindelof và phòng các nhà văn đáng kính của anh ấy đã phối lại tác phẩm của Alan Moore Người canh gác cho HBO vào năm 2019. Apple TV + s sự thành lập hoạt động để giữ lại những ý tưởng lớn trong công việc của Asimov trong khi giới thiệu một vũ trụ kịch tính giữa các cá nhân rộng lớn hơn. Các nhân vật được trình bày là da trắng hoặc nam trong sách giờ là phụ nữ da màu. Đế chế được thống trị bởi bộ ba nhân bản. Sự lãng mạn thực sự tồn tại trong chương trình này, nó gợi cảm và ngọt ngào.
Nhưng làm thế nào một sự thành lập giống như Goyer quyết định xem điều gì từ những cuốn sách phải đúng với Asimov và điều gì có thể được thay đổi? Goyer đã giải thích cách anh ấy tiếp cận sợi dây hẹp này với RFCB.
Tôi đã đọc bộ ba nhiều lần và đọc lại nó một lần nữa. Vì vậy, tôi chỉ có một chút tài liệu pháp lý và tôi bắt đầu viết ra: Những điểm chính là gì? Các khía cạnh quan trọng nhất của điều này là gì? Goyer cho biết, giải thích rằng ông có may mắn được hỏi Gia sản Asimov - cụ thể là con gái của tác giả, Robin Asimov - liệu ông có đang đi đúng hướng với bản chuyển thể của mình hay không.
May mắn thay, họ biết rằng sẽ không thể làm một cho một, cho dòng chuyển thể của một cái gì đó đã được viết cách đây 70 năm. Khán giả dành cho nó là hoàn toàn khác, những sự kiện thế giới đang diễn ra xung quanh chúng ta cũng hoàn toàn khác. [Asimov] đang viết bộ ba trong một môi trường hậu Thế chiến 2; Goyer nói. Vì vậy, công việc của tôi sau đó là nghĩ ra các nhân vật thể hiện những chủ đề đó.
Ảnh: Apple TV +
sự kiện trực tiếp của đội bóng Oakland raiders
Và đó là cách Goyer nảy ra ý tưởng về Brother Dusk (Terrence Mann), Brother Day và Brother Dawn (Cassian Bilton) là những người thống trị mãi mãi mới của Đế chế Ngân hà đang trì trệ. Goyer nói với RFCB rằng triều đại di truyền là một ví dụ hoàn hảo về những sáng tạo mới cho chương trình lấy cảm hứng trực tiếp từ các chủ đề của Asimov.
Hari Seldon nói rằng đế chế sẽ sụp đổ. Đó là phần thành công nhất của nền văn minh từng tồn tại. Nó đã tồn tại khoảng 10.000 năm. Họ không muốn gục ngã. Những người nắm quyền có khả năng chống lại sự thay đổi, và vì vậy tôi đã nói, 'Chà, đâu là hình ảnh thu nhỏ của điều đó? Biểu hiện hoàn hảo của việc không muốn thay đổi là gì? ' Goyer tự hỏi, tự trả lời: 'Nếu cùng một người nhân bản mình lặp đi lặp lại?'
Đó là một ví dụ về việc sử dụng nhân vật để thể hiện chủ đề và đó về cơ bản là cách tiếp cận, Goyer nói.
Nhưng Goyer không chỉ giới thiệu các nhân vật mới để phù hợp với một chủ đề. Ông cũng giới thiệu về giới tính của nhiều nhân vật nổi bật nhất trong tác phẩm của Asimov. Goyer nói rằng hầu như không có nhân vật nữ nào trong cuốn tiểu thuyết đầu tiên. Đó là câu hỏi đầu tiên tôi đặt ra cho gia sản của Asimov: 'Bạn cảm thấy thế nào nếu tôi lật ngược giới tính của một số nhân vật?' Và họ hoàn toàn chấp nhận điều đó, họ nói, 'Bạn biết đấy, Asimov bản thân anh ấy sẽ chấp nhận điều đó. ”Vì vậy, đó là quyết định dễ dàng nhất mà tôi phải đưa ra.
Lou Llobell đóng một trong những vai trái ngược giới tính đó, Gaal Dornick, và cô ấy nói với RFCB rằng việc thay đổi giới tính của một số nhân vật là một điều thiên tài.
Ý tôi là, tôi nghĩ nếu chúng ta đã xem xét tất cả các nhân vật và chúng ta đã làm theo cách của họ trong những cuốn sách mà chúng ta có… 8 hoặc 9 chính, như vai chính, với tất cả nam giới. Điều này không phản ánh thế giới chúng ta đang sống ngày nay, vì vậy tôi nghĩ rằng điều quan trọng là phải có sự đa dạng này. Tôi cũng nghĩ rằng điều quan trọng là phải có một ai đó - một phụ nữ, một phụ nữ da màu, trở thành một nhân vật trong loạt phim này và là người kể chuyện và là người đưa khán giả đi suốt cuộc hành trình này, Llobell nói.
Ảnh: Apple TV +
Leah Harvey đóng vai Salvor Hardin và họ đã có một cái nhìn sắc thái hơn về sự phân biệt giới tính: Tôi, bản thân tôi, cá nhân tôi là người phi nhị phân, vì vậy tôi cảm thấy như tôi là cả hai và tất cả mọi thứ và không cùng một lúc. Tôi cũng nhìn những nhân vật như thế.
Vì vậy, tôi không nghĩ rằng [Salvor] là nữ sẽ thay đổi bất cứ điều gì về nhân vật. Tôi nghĩ rằng Salvor táo tợn và thông minh, không vô nghĩa và rất vui khi chơi nên tôi hy vọng điều đó thực sự liên quan đến người hâm mộ. Cô ấy chỉ là một con người và Isaac Asimov đã viết ra những con người, Harvey nói.
Tuy nhiên, một nhân vật khác biệt về giới tính mà Goyer tuyệt đối từ chối bất kỳ mối quan tâm nào từ những người theo chủ nghĩa thuần túy? Demerzel, người bạn thân android của Đế chế, do Laura Birn đóng trong chương trình.
Tôi sẽ nói rằng, tôi hơi thích thú với những người cảm thấy rằng tôi đã hoán đổi giới tính cho Demerzel, bởi vì… Demerzel là một người máy. Demerzel không có giới tính! Vì vậy, điều đó tôi thấy hơi khó hiểu, nhưng ngoài ra tôi hiểu nó, Goyer nói.
Hai tập đầu tiên của Apple TV + s sự thành lập công chiếu vào tối thứ Năm, giới thiệu những người hâm mộ khó tính và những người mới tham gia vào vũ trụ của Asimov với dự án đam mê của Goyer - và cảnh có ý nghĩa nhất đối với anh ấy sự thành lập trái tim của fanboy. Goyer nói với RFCB rằng cảnh mà anh thích thú nhất khi quay là mấu chốt của Tập 1: Phiên tòa của Hari Seldon trên Trantor.
tôi có thể xem trận đấu raiders hôm nay ở đâu
Đó là một phần quan trọng của câu chuyện đầu tiên và chúng tôi quay cảnh đó ở Berlin và đó là một kiểu trải nghiệm ngoài cơ thể để có Jared Harris, bạn biết đấy, trong một số trường hợp, trong một số trường hợp, bạn có thể lấy lời thoại của Asimov trong vai Hari Seldon tại phiên tòa, Goyer nói. Đó chắc chắn là điều mà khi tôi 13 tuổi lần đầu tiên đọc những cuốn sách mà tôi chưa bao giờ tưởng tượng mình sẽ tham gia.
Phát trực tiếp ở đâu sự thành lập