Gad Elmaleh thường được so sánh với Jerry Seinfeld. Vì lý do tốt.
Elmaleh là ngôi sao lớn nhất của Pháp trong thể loại hài kịch độc lập và tài liệu quan sát của anh ấy chia sẻ sự chính xác và hiệu quả với người Mỹ đã ảnh hưởng đến anh ấy. Điều đó thể hiện rõ nhất trong một đoạn mà Elmaleh thể hiện sự thích thú của mình bằng những từ lóng ở Hoa Kỳ không được hiểu theo nghĩa đen, chẳng hạn như tôi thất vọng hay tôi ổn. Trước đó trong bộ phim hài tiếng Anh đầu tiên của anh ấy dành riêng cho Netflix, Gad Elmaleh: Giấc mơ Mỹ , anh ấy nói đùa về việc người Mỹ thích thể hiện chủ nghĩa lãng mạn của Paris đến nhường nào.
Mỗi khi nghe người Mỹ nói về Paris, tôi cảm thấy như mình chưa từng đến đó, anh ấy nói. Đó chỉ là một trò đùa chắc chắn.
Elmaleh đã phát hành một bộ phim hài đặc biệt của Netflix bằng tiếng Pháp (với một số tiếng Anh), Gad Gone Wild , được quay ở Montreal. Giấc mơ Mỹ , được quay ở Thành phố New York, chia sẻ một vài câu chuyện cười, nhưng giờ không phải là một bản dịch chặt chẽ.
Đối với chúng tôi là người Mỹ, Elmaleh thừa nhận rằng anh ấy không phải là câu chuyện kinh điển về người nhập cư; Thay vì chuyển đến đây với những giấc mơ lớn và không có tiền, anh ấy đã có danh tiếng và tài sản ở Pháp. Tôi đã đứng lên ở Pháp được 23 năm và bây giờ tôi mới chuyển đến đây và tôi đang bắt đầu lại.
Tuy nhiên, quan điểm đó mang lại cho anh ta nhiều điều để chơi, và vì anh ta đã hoàn thiện khả năng thông thạo tiếng Anh của mình và ấn tượng với người Mỹ trong ba năm qua, Elmaleh có thể truyền tải tư cách người ngoài cuộc của mình về sự phức tạp của tiếng Anh Mỹ, tiền boa, hẹn hò và hipster. Giống như bất kỳ lập trường vững chắc nào của Mỹ, anh ấy cũng cập nhật các xu hướng mới nhất, khiến những phụ nữ trong hộp đêm vui vẻ tạo các câu chuyện trên Instagram và video Boomerang của chính họ trên sàn nhảy.
Mặc dù Elmaleh đang ở đỉnh cao của sự công nhận ở đây, xuất hiện cùng Seinfeld với tư cách là một trong những khách mời độc quyền của anh ấy trên Diễn viên hài trong Ô tô đi uống cà phê , anh ấy vẫn nổi tiếng ở Pháp nhưng vô danh ở Mỹ. Đủ những người yêu cũ sống ở Thành phố New York để lấp đầy một rạp hát cho anh ta - khi Elmaleh ghi rằng anh ta sinh ra ở Ma-rốc, một sự cổ vũ lớn lao lên và anh ta có thể làm theo điều đó bằng một cái gật đầu với những người nói tiếng Pháp trong khi khán giả tự hỏi tại sao anh ta không nói Người Pháp. Nhưng dù sao thì anh ta cũng có thể nói đùa rằng mua súng ở New York còn dễ hơn thuê một căn hộ. Họ thậm chí không có tên của tôi ở đây! anh ấy nói. Tôi không có ai ở đây. Không một ai.
Đôi khi điều đó cũng có thể có lợi cho anh ấy. Như anh ấy lưu ý ở những nơi khác trong giờ này, sự thiếu hiểu biết của anh ấy về những thứ như bóng chày có thể được khắc phục bằng một câu trả lời dễ hiểu cho bất kỳ câu hỏi nào. Tuy nhiên, đồng thời, anh từ chối nghĩ đến việc hẹn hò trong phép ẩn dụ bóng chày. Tôi là một chàng trai bóng đá. Đó là bạn ghi bàn hoặc bạn không! Đó là một trò đùa vui nhộn, chắc chắn. Nhưng một bộ phim hài đặc biệt không thể được coi là ăn khách hoặc bỏ lỡ, giết người hoặc đánh bom.
Anh ấy sẽ phải học cách ổn định với thể loại đơn và đôi nếu anh ấy muốn cuối cùng trở thành một bộ phim hài của Mỹ.
bạn xem yellowstone ở đâu
Sean L. McCarthy thực hiện nhịp hài kịch cho tờ báo kỹ thuật số của riêng mình, Truyện tranh của truyện tranh ; trước đó, đối với các tờ báo thực tế. Có trụ sở tại NYC nhưng sẽ đi đến bất cứ đâu để tìm tin tức sốt dẻo: Kem hoặc tin tức. Anh ấy cũng tweet @thecomicscomic và podcast các tập kéo dài nửa giờ với các diễn viên hài tiết lộ câu chuyện nguồn gốc: Truyện tranh của Truyện tranh trình bày những điều cuối cùng đầu tiên .