Khi Norman Lear’s Tất cả trong gia đình ra mắt vào tháng 1 năm 1971, nó được phát sóng với cảnh báo của CBS rằng nội dung trong chương trình có thể gây khó chịu cho người xem. Đó là bởi vì nó nói về một gia đình nói theo cách mà các gia đình thời đó nói; Archie Bunker là một học sinh cố chấp sợ hãi rằng thế giới mà anh ta biết sẽ kết thúc, chiến đấu chống lại con dâu và con rể tự do hơn của mình. Bốn năm sau, The Jeffersons ra mắt, xoay vòng các nhân vật từ AITF , và đây là lần đầu tiên một gia đình da đen thịnh vượng làm nhân vật chính. Đây cũng là một trong những chương trình đầu tiên có một cặp đôi đa chủng tộc làm nhân vật thông thường. Vì vậy, nếu Lear, cùng với Jimmy Kimmel, cảm thấy đã đến lúc làm lại một số tập phim kinh điển cho khán giả mới, thì ai sẽ nói không? Nhưng nó có tốt không?
SỐNG TRƯỚC MỘT ĐỐI TƯỢNG NGHE : BẮT ĐẦU HAY BỎ QUA NÓ?
Cảnh quay mở đầu: Norman Lear đang ngồi trên ghế của Archie Bunker, giải thích rằng khán giả sắp xem các tập phim kinh điển của Tất cả trong gia đình và The Jeffersons với dàn diễn viên toàn sao mới và các chương trình hiện nay đặc biệt có liên quan.
Ý chính: Mặc dù điều này có vẻ giống như một cuộc đóng thế xếp hạng vào giữa tháng 5, Lear và Jimmy Kimmel, người sản xuất phiên bản đặc biệt làm lại này, cả hai đều cảm thấy rằng thông điệp mà những bộ phim sitcom kinh điển này truyền tải vẫn mới mẻ như chúng đã từng có.
psych đang rời khỏi con công
Cả hai tập được thể hiện đều là những tập hoành tráng trong lịch sử của mỗi chương trình. bên trong AITF tập phim, từ năm 1973, Archie Bunker (Woody Harrelson) vui mừng khi thấy người hàng xóm của mình, Henry Jefferson (Anthony Anderson), dọn ra khỏi nhà bên cạnh. Anh ta từ chối đặt chân đến nhà Jefferson cho bữa tiệc tạm biệt, điều này tất nhiên làm dấy lên cơn giận dữ của con gái Gloria (Ellie Kemper) và con rể Mike (Ike Barinholtz). Louise Jefferson (Wanda Sykes) nói với vợ của Archie là Edith (Marisa Tomei) rằng chồng của cô, anh trai của Henry, George (Jamie Foxx) sẽ không cho phép một bữa tiệc liên kết trong nhà anh ấy, vì vậy Edith tình nguyện tổ chức bữa tiệc tại nhà cô ấy, điều này khiến Archie thổi hàng đầu của mình. Sau một vài năm không bao giờ gặp George vì anh ta từ chối bước qua ngưỡng cửa của Bunkers, George cuối cùng cũng đến, mặc dù miễn cưỡng, để nâng ly chúc mừng anh trai mình.
Trong The Jeffersons tập - với phiên bản sôi động của bài hát chủ đề cổ điển do Jennifer Hudson hát - George và Louise đang ở những tuần đầu tiên trong căn hộ Upper East Side của họ. Sau khi người bạn của cô ấy Diane (Jackee Harry), một người giúp việc trong tòa nhà, ngạc nhiên và hoảng sợ khi biết Louise và George sống trong căn hộ của họ, George khẳng định rằng họ thuê một người giúp việc, không chỉ để giúp Louise mà để cho thấy họ đã. đã đến. Louise từ chối, nhưng George nhận được sự hỗ trợ từ một cặp không chắc: Helen và Tom Willis (Kerry Washington và Will Ferrell); Helen đặc biệt cho rằng Louise nên chấp nhận sự thật rằng họ có tiền và từ bỏ lối sống tầng lớp lao động chỉn chu và tiết kiệm mà họ từng có ở Queens. Cuối cùng, khi Louise bị thuyết phục phỏng vấn một người giúp việc, một người phụ nữ tên là Florence (vị khách bất ngờ là Marla Gibbs!) Bước vào và bắt đầu cuộc phỏng vấn. Cô cũng bị sốc khi thấy Jeffersons và Helen Willis là chủ nhân trong tòa nhà. Khi chúng tôi vượt qua, tại sao không ai nói với tôi?
Take của chúng tôi: Lear và Kimmel đã đúng về thời gian của sự kiện đặc biệt này; trong môi trường chính trị và xã hội rất chia rẽ của chúng ta, các thông điệp mà cả hai tập này truyền đạt đều có liên quan. Anderson trong vai Henry Jefferson, nói với Archie rằng một tổng thống Da đen sẽ phải thông minh gấp đôi một tổng thống da trắng, có thể là một đoạn đối thoại mà Anderson nói trên màu đen . Khi Gloria của Kemper nói với những người đàn ông nghi ngờ trong phòng khách của cô ấy rằng một phụ nữ nên làm tổng thống và phụ nữ bị phân biệt đối xử nhiều như bất kỳ nhóm nào khác, đó có thể là điều mà chúng ta đã thấy trên Twitter trước, trong và sau # Phong trào MeToo.
Vì vậy, việc lắp ráp những bản làm lại này là một nỗ lực cao cả của Lear và Kimmel. Và phần lớn, họ đã làm việc. Các Tất cả trong gia đình tập kém thành công hơn The Jeffersons chủ yếu là vì Harrelson quyết định tạo ấn tượng về màn biểu diễn mang tính biểu tượng của Carroll O’Connor về Archie hơn là cố gắng hóa thân vào nhân vật. Có thể thấy sự tương phản giữa lịch sử của Woody và hiện thân điêu luyện của O’Connor về Archie khi bộ phim tài liệu tiếp theo chiếu các cảnh trong phiên bản gốc của tập phim.
Tomei cũng gây ấn tượng với Jean Stapleton’s Edith, nhưng lại mang thêm một chút nghịch ngợm cho Edith khiến chúng ta phải bật cười với tất cả các câu thoại của cô ấy. Barinholtz và Kemper vẫn ổn; họ không cố tạo ấn tượng về Rob Reiner và Sally Struthers, nhưng phiên bản Meathead và Gloria của họ cũng không nổi bật.
Khi Foxx xuất hiện với tư cách là George ở cuối AITF tập, chúng tôi e rằng màn trình diễn của anh ấy sẽ quá mất tập trung, vì cô ấy lo lắng cố gắng kết hợp tất cả phong cách và sự vênh váo của Sherman Hemsley trong một cảnh. Và khi anh ấy viết một dòng, anh ấy đã phá vỡ bức tường thứ tư và nói đùa với khán giả rằng nó đang được phát trực tiếp, mà không nhận ra rằng thời gian đang trôi đi. Nhưng anh ấy đã ổn định ở Jeffersons và nhận ra rằng việc bắt chước phong cách độc đáo của Hemsley là điều không thể. Sykes đã làm rất tốt vai Weezy vì cô ấy chỉ làm theo cách Wanda Sykes sẽ làm, không phải cách Isabel Sanford sẽ làm. Washington và Ferrell đã bỏ qua một số câu thoại nhưng đã chơi Willises một cách rất vui vẻ và hào hoa. Phiên bản Tom của Ferrell chắc chắn khác với cách Franklin Cover đóng vai anh ta, nhưng vẫn rất hài hước; Washington đã đóng vai Helen vương giả hơn phiên bản của Roxie Roker, nhưng cũng hiệu quả không kém.
có bao nhiêu tập trong dexter season 8
Điều chúng tôi đánh giá cao về cả hai tập là họ không cố gắng tái tạo hoàn toàn bản gốc. Trang phục hơi khác một chút, và mọi người đứng ở những nơi khác nhau. Có một nỗ lực thực sự để khuyến khích các ngôi sao thực hiện màn trình diễn của riêng họ, điều này đã có tác dụng phần lớn. Có một vấn đề mà chúng tôi đã gặp phải, tuy nhiên, chúng tôi sẽ giải thích một chút.
Ảnh: ABC
Giới tính và Da: Lionel (Jovan Adepo) và Jenny (Amber Stevens West) giả vờ làm chuyện đó trong phòng của Lionel, chỉ để đánh dấu George. Jenny thậm chí còn che kín mặt như thể cô ấy đang khỏa thân; mặc dù vậy, cô ấy đang mặc quần áo bên dưới.
psych phim putlocker
Bắn chia tay: Cả hai dàn diễn viên đều tập hợp trên Tất cả trong gia đình thiết lập với Lear và Kimmel.
Thêm vào:
Ngôi sao Sleeper: Đây là một điểm tốt để đề cập đến những người mà chúng tôi chưa đề cập đến: Sean Hayes trong vai Frank trong AITF tập phim đã vượt lên trên, như Hayes sẽ không làm. Và Stephen Tobolowsky đã đóng vai Harry Bently trong hiệp hai; nhiều như chúng tôi yêu Tobolowsky, anh ấy chỉ khiến chúng tôi nhớ Paul Benedict, người luôn tận dụng tối đa những cảnh ngắn ngủi mà anh ấy tham gia.Tuy nhiên, nhìn thấy Gibbs 88 tuổi xuất hiện khi Florence đã tạo nên đêm của chúng tôi. Và cô ấy đã thể hiện rất tốt khi chơi phiên bản gốc của Florence, một phiên bản nói với khuôn mẫu của tầng lớp lao động hơn và không được yêu cầu trao đổi ngạnh với George.
Hầu hết các tuyến Pilot-y: Trong The Jeffersons tập, có một cuộc tranh cãi kinh điển giữa George và Willises về những gì họ nói với nhau trong một cuộc tranh cãi. Và George nói rằng Willeses không thể chiến đấu bởi vì trong vòng năm phút nữa, Tom sẽ gọi Helen bằng từ n. Năm 1975, từ đó đã làm mưa làm gió; vào năm 2019, nó đã bị phá sản. Trong bộ phim tài liệu tiếp theo phần đặc biệt, Washington đã giải thích tình thế khó xử mà các nhà sản xuất gặp phải khi để lời nói đó được phát sóng, vì nghĩ rằng sự bùng nổ là một thỏa hiệp tốt. Chúng tôi không chắc chắn về điều đó. Chúng tôi biết mọi thứ đã thay đổi trong thập kỷ qua về việc chúng tôi sử dụng tất cả các loại văn bia. Nhưng nếu mục đích là để giới thiệu những tác phẩm kinh điển này cho khán giả mới, thì từ ngữ - và tác động của nó - lẽ ra vẫn còn nguyên vẹn.
tiểu phẩm snl từ đêm qua
Cuộc gọi của chúng tôi: HƯỚNG DẪN NÓ. Trực tiếp trước khán giả trường quay hiện đang chạy trên Hulu. Nếu bạn đã bỏ lỡ buổi phát sóng trực tiếp và tò mò muốn xem trò huyên náo đó là gì, thì bạn nên xem thử.
Joel Keller ( @joelkeller ) viết về ẩm thực, giải trí, nuôi dạy con cái và công nghệ, nhưng anh ấy không đùa mình: anh ấy là một người nghiện truyền hình. Bài viết của anh đã xuất hiện trên New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company’s Co.Create và nhiều nơi khác.