Trong kho tài liệu Netflix ba tập Sue Perkins: Hoàn toàn hợp pháp , diễn viên hài và cựu người dẫn chương trình của Buổi biểu diễn làm bánh tuyệt vời của Anh dấn thân vào một loạt các cuộc phiêu lưu khắp Trung và Nam Mỹ với ý thức rằng việc thử thách vùng an toàn của cô ấy có thể làm giảm bớt nỗi sợ hãi của cô ấy về việc trở nên ngoan cố và cố định ở tuổi trung niên. Perkins và phi hành đoàn nhỏ của cô đã tấn công Colombia và Mexico trong tập một; sau, Hoàn toàn hợp pháp sẽ đến Brazil và Bolivia.
SUE PERKINS: HOÀN TOÀN HỢP PHÁP : HÃY BỎ CUỘC HAY BỎ QUA?
Cảnh quay mở đầu: Một khẩu súng nổ, và chúng tôi mở ra với một khẩu súng lục găm vào mặt. Hay là khuôn mặt của Sue Perkins. “Đó là vào thời điểm này,” cô ấy nói bằng giọng lồng tiếng, “thời điểm chính xác, chính xác này, khi tôi nhận ra rằng toàn bộ sự việc chỉ là một sai lầm rất ngây thơ, rất ngu ngốc.”
Ý chính: Trong trường hợp này, Perkins đã tìm thấy mình trong một nhà máy ở Bogota, Colombia, là khách của một nhà sản xuất quần áo chiến thuật, người đã thực hiện một bài kiểm tra trên một chiếc áo vest phồng bằng cách bắn thẳng đầu súng của mình vào bụng cô. Đó chỉ là một điểm dừng trong chuyến thăm của cô đến đất nước, nơi truyện tranh và nữ diễn viên Liss Pereira là người bạn đồng hành được chỉ định của cô. (Perkins gặp một diễn viên hài địa phương ở mỗi quốc gia mà cô ấy đến thăm.) Liss và Sue cũng tham gia vào trò chơi tejo bùng nổ của người Colombia, nơi cô ấy ngạc nhiên trước khả năng thể thao của mình - tốt, thể thao theo nghĩa là cô ấy đã ném bóng thành công đổ đầy thuốc súng vào mục tiêu trong khi đánh trả các phát súng và bia - và khiêu vũ và uống rượu thâu đêm tại một câu lạc bộ khiêu vũ lớn. Một điều Hoàn toàn hợp pháp không né tránh đang cho thấy chủ nhà của nó đã đóng sập một cách may mắn.
'Tôi không làm Perkins nói về những trải nghiệm này. “Tôi chuyên thực hiện những cách chơi chữ công phu và không hoàn toàn hiệu quả, chủ yếu là về các buổi trình diễn làm bánh.” Nhưng một phần của động lực cho Hoàn toàn hợp pháp là để nữ diễn viên hài và người dẫn chương trình phải đương đầu với tuổi trung niên với những trải nghiệm thú vị và liều lĩnh, tất cả đều ít nhiều được chấp nhận ở những quốc gia mà cô ấy đến thăm. Cũng có cơ hội cho cái nhìn sâu sắc ở đây. Liss và Sue mời ba người bạn mà họ đã kết bạn trong câu lạc bộ khiêu vũ để cùng họ tham gia một chuyến đi bè trên mặt nước trắng bên ngoài Bogota. Carolina, Coqueta và Martin mô tả trải nghiệm của họ với tư cách là những người hành nghề mại dâm ở Colombia, một ngành công nghiệp không hoàn toàn hợp pháp nhưng cũng không bị khủng bố nhiều.
Sau khi thay đổi cảnh quan đến thành phố ven biển phía bắc Cordoba, Perkins gặp diễn viên hài Ivan Marin, và cả hai xuống đường để kiểm tra sức mạnh khẳng định của anh ta rằng quan hệ tình dục với lừa là một phần phổ biến trong khu vực. Và sau đó, cô bay đến Thành phố Mexico, nơi truyện tranh Alex Fernandez cố gắng dụ Perkins ăn chay trường ăn lengua tacos trước khi đưa cô đến địa điểm của một giáo phái chết chóc ở Santa Muerte và cùng vị khách của anh ta chìm trong cơn điên cuồng bùng nổ của lễ hội pháo hoa ở Tultepec .
Điều gì cho thấy nó sẽ nhắc nhở bạn về? Đối với khán giả Mỹ, sự so sánh rõ ràng nhất ở đây là những bộ phim du hành của Anthony Bourdain - đặc biệt là Những phần không biết - người mà việc truyền đi không đúng lúc đã để lại một khoảng trống trong niche phương tiện truyền thông cụ thể đó. Nhưng bản thân Perkins không xa lạ gì với định dạng tài liệu du lịch, với các sản phẩm của BBC và Channel 4 như Sông Hằng với Sue Perkins , Nhật Bản với Sue Perkins , và Chuyến đi đến con đường lớn ở Mỹ của Sue Perkins dưới thắt lưng của cô ấy. Họ có thể biến cô ấy thành Michael Palin tiếp theo.
Take của chúng tôi: Với tư cách là người chủ trì / người thử nghiệm chính của các hoạt động trong Hoàn toàn hợp pháp - từ việc được đóng hộp trong một câu lạc bộ đồng tính Bogota và đi bè trên làn nước trắng với những người hành nghề mại dâm, đến việc trở thành một hình nộm thử người cho một nhà sản xuất quần áo bọc thép, được ban phước bởi một giáo phái chết chóc và tham gia một cuộc thăm dò bằng rơm để đánh giá mức độ phổ biến của quan hệ tình dục với lừa ở duyên hải Colombia - nó giúp cho diễn viên hài và cựu HIỂU RỒI máy chủ lưu trữ là một sự hiện diện hấp dẫn ở trung tâm của chuỗi, luôn có thể chèn thêm vào nhưng chủ yếu hoạt động từ một nơi khiêm tốn. “Hãy đưa tôi đi cùng”, cô ấy nói với những diễn viên hài địa phương, những người trở thành hướng dẫn viên du lịch của cô ấy. 'Cho tôi xem một vài lát cắt của cuộc sống này.' Và điều quan trọng là cô ấy sẵn sàng trở thành một tên ngốc vô danh, bởi vì điều đó làm giảm khả năng Hoàn toàn hợp pháp để tôn sùng những gì nó có thể mô tả là kỳ lạ nhưng thực tế là cuộc sống hàng ngày của rất nhiều người mà nó gặp phải. Perkins tôn trọng những người cô ấy gặp; cô ấy nói một chút tiếng Tây Ban Nha, và chắc chắn đủ hiểu để mọi người có thể là chính mình khi nói chuyện với cô ấy. Và cô ấy cũng xây dựng mối quan hệ ngay lập tức với truyện tranh được giao nhiệm vụ cho cô ấy thấy xung quanh. Hoàn toàn hợp pháp thỉnh thoảng chuyển sang Diễn viên hài trong ô tô đi uống cà phê lãnh thổ, với Perkins và Ivan Marin trao đổi so sánh giữa các quốc gia tương ứng của họ khi họ đi vòng quanh Cordoba hoặc khi cô ấy và Alex Fernandez nhét một ban nhạc mariachi hoàn chỉnh với sừng và guitar của họ vào phía sau chiếc xe buýt nhỏ VW mà họ đang lái qua các đường phố của trung tâm thành phố Mexico City.
Giới tính và Da: Không có gì khác ngoài một số mô tả thẳng thắn và thẳng thắn đến điên rồ từ những người đàn ông mà Sue và Ivan đặt câu hỏi về xu hướng quan hệ tình dục của họ với một những chiếc bánh rán .
Bắn chia tay: Đắm mình trong một cánh đồng đầy pháo hoa nổ ở cự ly gần, Sue Perkins đưa ra một vài suy nghĩ về những trải nghiệm gần đây của cô. 'Tôi đến Mỹ Latinh để thoát khỏi tuổi trung niên', cô ấy lồng tiếng nói. “Để tránh bị mắc kẹt. Cho đến nay, tôi đã bị bắn vào, dò xét và phỉ báng. Nhưng có một ranh giới giữa sự mạo hiểm và sự liều lĩnh. ” Khi cô ấy hoảng sợ bên trong bộ đồ bảo hộ của mình, giữa những pháo hoa đang bùng nổ, Perkins nói rằng phía bên kia của ranh giới đó là nguy hiểm và say xỉn, và cô ấy muốn nhiều hơn thế.
Sleeper Star: Có một chút định kỳ trong Hoàn toàn hợp pháp nơi Perkins xuất hiện với một bản đồ lớn được vẽ trên giấy trắng, trên đó cô ấy điền vào những bản phác thảo nhỏ về trải nghiệm của mình và những người cô ấy đã gặp trong khi chắc chắn có thêm một số trò chơi trực quan. Đó là một phương tiện thú vị, xúc giác để minh họa không gian thực của cô ấy và cung cấp một số giải thích chung.
Hầu hết các tuyến Pilot-y: 'Tôi đã ở Colombia trong tám giờ và tôi đã uống bảy giờ rưỡi trong số đó.' (Chính trong những khoảnh khắc mà phần lồng tiếng của Perkins gần giống nhất với Bourdain’s.) “Tôi đã ở trong câu lạc bộ đồng tính lớn nhất ở Mỹ Latinh, được bao quanh bởi hàng nghìn hàng nghìn người Colombia xinh đẹp hoang dã. Và tôi say một cách vinh quang, khủng khiếp, đẹp đẽ, kinh tởm. Tất nhiên, không có gì về điều này mà tôi không thể làm ở London. Tôi đã không học được bất cứ điều gì về bản thân mình khi đối mặt với những điều tồi tệ. Nhưng tôi chắc chắn đã vui vẻ trở lại. ”
Cuộc gọi của chúng tôi: STREAM IT. Đối với người xem, Sue Perkins: Hoàn toàn hợp pháp đưa ra một mức cược thấp xung quanh một vài góc không chắc chắn của Mỹ Latinh, với Perkins là người chủ trì các buổi lễ hấp dẫn, hài hước, sẵn lòng và tự ti về bản thân.
Johnny Loftus là một nhà văn và biên tập viên độc lập sống ở Chicagoland. Tác phẩm của anh đã xuất hiện trên The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media và Nicki Swift. Theo dõi anh ấy trên Twitter: @glennganges