Bản tóm tắt của ‘Succession’ Season 3 Episode 5: Janitors of Idaho đã nghỉ hưu

Phim Nào Để Xem?
 
Cung cấp bởi Reelgood

Một số tập của Kế vị diễn ra trong tương đối ít bối cảnh và chủ yếu tồn tại để thể hiện cuộc đấu đá nội bộ của gia đình Roy bị lạm dụng một cách cay đắng. Một số đưa chúng ta vào thế giới của những người cực kỳ giàu có để phơi bày lối sống xa hoa của họ. Và một số - Bạn đứng về phía nào? trong Phần 1; Safe Room trong Phần 2 - có sự căng thẳng điên cuồng của một bộ phim trộm cắp. Janitors Of Idaho đã nghỉ hưu nằm trong danh mục cuối cùng này, và nó đã khiến tôi hét lên khoảng 17 lần.



Ngay từ phần mở đầu, chúng ta đã thấy tác dụng của những nỗ lực của Lion In The Meadow: Logan đang đeo băng bó bột đi bộ và gầm gừ với trợ lý Kerry rằng anh ta có thể cần đi tiểu. Phần còn lại của đội hàng đầu đang tập trung vào các cuộc đàm phán bế tắc với Sandy và Stewy - hôm nay là đại hội cổ đông, và nếu hai bên không thể thống nhất các điều khoản, quyền kiểm soát công ty sẽ được quyết định bởi phiếu bầu của cổ đông ... một vài giờ. Nhưng Logan vẫn đang nói về cuộc điều tra DOJ và liệu họ có thể giành được chiến thắng bằng cách nhận được sự nhượng bộ của tổng thống về nó hay không. Chỉ trong vài giờ.



Vì không ai trong Đội Logan có vẻ tự tin về chiến lược của mình, thật may là Kendall đã nhắc cho Stewy nhớ về số tiền 50 triệu đô la mà anh ta sẽ lãng phí nếu cuộc đàm phán thất bại và Stewy triệu tập Gerri, Karl, Shiv và Roman đến gặp Sandi và Sandy. Đây là lần đầu tiên chúng tôi nhìn thấy Sandy trong mùa giải này - anh ấy có thể nghe thấy qua điện thoại trongQuần chúng trong thời gian chiến tranh, nhưng bất kỳ căn bệnh thể chất nào mà anh ta có thể phải đối mặt (có lẽ không phải bệnh giang mai; Gerri nghĩ rằng có thể những kẻ lừa lọc bẩn thỉu Waystar đã bắt đầu tin đồn đó) đã tiến triển nhanh chóng kể từ đó, bởi vì bây giờ chỉ có Sandi mới có thể giải mã những yêu cầu lầm bầm của anh ta: ba ghế trên bảng Waystar; chi phí của họ được bảo hiểm; và quyền phủ quyết đối với bất kỳ thành viên nào của gia đình Roy từng là Giám đốc điều hành. (Có thể đây là domino đầu tiên liên tiếp kết thúc công ty do Greg điều hành, về mặt kỹ thuật là một Hirsch?) Logan miễn cưỡng đồng ý. Trong khi những người khác bắt tay vào hành động để Frank có thể hân hoan công bố điều đó với các cổ đông, thì Logan tìm kiếm sự xác nhận từ… Colin. Vì anh ấy thường không tham gia vào các quyết định kinh doanh, ngay cả Colin cũng bối rối khi được hỏi, nhưng anh ấy nói một cách mơ hồ rằng thỏa thuận có thể tốt.

… Nhưng nó vẫn chưa thực sự hoàn thành, vì Sandi đưa ra một yêu cầu nữa cho Gerri: Họ muốn loại bỏ các máy bay phản lực riêng. Mọi người đã sẵn sàng để ăn nó - Roman cố gắng cầm cự, nhưng ngay cả anh ấy cũng không thể thực sự bảo vệ nó - nhưng câu trả lời ngay lập tức của Logan là anh ấy cần phải đi tiểu lần nữa. (Tôi đang diễn giải.) Sau khi trở về từ cuộc hành trình của mình, anh ấy đã yêu cầu sự giúp đỡ của Tom, Logan đưa ra một Fuck ’em rất có thương hiệu. Không ai chắc chắn liệu đây có phải là một mệnh lệnh có thể hành động hay không (Điều gì sẽ xảy ra nếu ‘fuck’ em ’có nghĩa là‘ đụ máy bay ’??? Tôi đã hét lên). Logan ngồi xuống, hỏi Colin cho những viên thuốc của anh ta; Colin không hiểu, vì anh ấy vừa đưa cho Logan Advil, nhưng chúng tôi biết rằng Kerry đã cho Logan uống thuốc của anh ấy trước đó, vì vậy chúng tôi cảnh giác cao độ về hành vi thất thường ngay cả trước khi Logan lặp lại câu hỏi của anh ấy về cách làm việc của chủ tịch với DOJ. Sau đó, anh ấy cần nữa đi tiểu, và lần này Tom hoảng hốt khi nghe thấy Logan đang rùng mình và hú lên vì đau trong quầy hàng, gợi ý rằng họ nên gọi cho bác sĩ của Logan; Sự nồng nhiệt khác thường của Logan đối với anh ấy dường như khuyên Tom rằng có điều gì đó rất không ổn…

… Và khi anh ta quay lại nói với Shiv rằng Logan hoàn toàn không còn nữa, Logan đã chứng minh điều đó bằng cách gọi cho Shiv Marcia. Kerry báo cáo rằng Logan bị nhiễm trùng tiểu và nếu anh ta hành xử kỳ lạ, đó là vì anh ta đã bỏ qua những viên thuốc của mình. (Nhiễm trùng tiểu ở người cao tuổi và những người bị sa sút trí tuệ, có thể làm tổn hại đến khả năng nhận thức của họ .) Tin tức nhanh chóng lan truyền khắp phòng - tức giận trở thành thuật ngữ viết tắt rất phổ biến - vì vậy câu hỏi đặt ra là liệu Logan có biết anh ta đang nói gì không; Không ai an ủi khi anh ta đột nhiên quyết định có một con mèo chết dưới ghế của anh ta mà Colin phải loại bỏ.



Vào thời điểm bất tiện này, Kendall xông vào từ phòng chiến tranh riêng của anh ta, yêu cầu biết lý do tại sao Đội Logan vẫn chưa thỏa thuận với Sandy và Stewy. Các đội hàng đầu cố gắng, tình cờ nhất có thể, chặn Logan khỏi tầm nhìn trong khi ra lệnh cho Kendall. Nhà tư vấn yêu cầu nhóm hàng đầu thực hiện bất kì đối phó với Sandy và Stewy…

… Và Shiv hóa thân thành chính mình, gặp Sandi một mình để di chuyển trên máy bay phản lực. Khi Sandi vẫn không chịu ký, Shiv dè bỉu rằng cô ấy không thích cách Sandy đứng ngoài lề Sandi, đưa ra chiếc ghế hội đồng thứ tư cho chính Sandi. Vì có rất nhiều ghế cho liên minh của họ, Shiv sẽ cần một hơn về phía Roy: vì Shiv! Thật buồn cười làm sao mà tình huống này lại tự dàn xếp cho lợi ích của chính Shiv !!! Sandi biết Sandy sẽ không chấp thuận, nhưng Shiv đã gạt đi điều đó: thị trường sẽ không cho phép cô ấy hoặc bất kỳ người anh em nào của cô ấy lên làm Giám đốc điều hành. Sandi hoài nghi hỏi liệu Shiv có tin điều đó không. Shiv: Tôi chỉ quan tâm nếu bố bạn tin điều đó.



Trong khi Shiv ra đi, Roman buộc phải nhận cuộc gọi từ tổng thống thay vì đặt Logan. Thông qua tập phim, chúng ta đã thấy màn hình ATN tiếp tục cuộc tấn công mà Shiv đã ra lệnh trong Lion In The Meadow - PRESIDENT’S MEMORY CÓ THỂ LÀ TẠM BIỆT; CÁC CÂU HỎI TĂNG TRƯỞNG TRÊN 'NĂNG LỰC VÀ CẠNH TRANH' CỦA CHỦ TỊCH - và bây giờ chúng tôi phát hiện ra rằng chúng đã đi một chút quá khó: tổng thống sẽ không tái tranh cử.

… Kerry tìm thấy Kendall: Logan muốn gặp anh ấy. Hay anh ta chỉ muốn kiểm soát Kendall lần cuối? Kendall đứng thẳng dậy khi có tiếng bước chân đến gần, nhưng chỉ có Jess: Logan đã rời đi. Khi Kendall gọi cho cha mình, Logan đưa Kerry điện thoại của anh ấy và ra lệnh cho cô ấy chặn số của Kendall. Điều duy nhất kinh hoàng hơn việc bị Logan la mắng là gì? Bị bỏ qua.

Các cuộc gọi ký quỹ

xem luôn luôn nắng ở philadelphia
  • Vẫn không có Marcia: Khó khăn làm sao Chúng tôi những cuộc đàm phán này ?!
  • Ồ, Greg: Greg bằng cách nào đó đã không lường trước được rằng việc ký kết Thỏa thuận Phòng thủ chung sẽ củng cố quyết tâm của Kendall trong việc hy sinh Greg cho DOJ vì lợi ích riêng của anh ta, và có vẻ thực sự bị sốc khi Kendall nói với anh ta như vậy. Được triệu tập để gặp Ewan, có thêm tin xấu: Ewan tức giận đến mức Greg đã sa thải Pugh đến nỗi anh ta không chỉ cắt Greg theo ý muốn của mình: anh ta còn tặng toàn bộ tài sản cho Greenpeace. Greg sử dụng thời gian chết của mình để tìm hiểu xem liệu có thể kiện Ewan theo cách yêu thương hay không, cuối cùng lên kế hoạch kiện Greenpeace. Tom: Tôi thích phong cách của bạn, Greg.
  • Công việc của Connor: Sau khi hẹn hò với Shiv vào tuần trước, Connor một lần nữa tự giới thiệu mình để xin việc tại Waystar - lần này là trực tiếp cho Logan, gợi ý rằng anh ta nên điều hành tuyến cáp Châu Âu.

s03e05-03-logan-barely-gật đầu

Điều này rõ ràng là đủ để Connor coi như một lời đồng ý chắc chắn và khoe khoang sau này với Hugo và Cyd: Bạn có tin được không? Thật khó tin, Cyd trả lời.

  • Shiv In Sync: Sự ghê tởm tột độ của Tom đối với Shiv sau khi cô ấy rút khỏi thỏa thuận với Sandi sẽ ít được yêu mến hơn rất nhiều sau khi cô ấy phát hiện ra rằng anh ta đang theo dõi chu kỳ kinh nguyệt của cô, cố gắng giúp cô có thai trước khi anh ta bị giam giữ. Mẹo cho… bất kỳ ai, thực sự: khi cách tự vệ của bạn liên quan đến những cụm từ như Điều đó không đáng sợ và Bạn đang làm cho điều đó nghe có vẻ kinh khủng và không hề kinh khủng! Nó được cho là tốt !, dừng bất cứ điều gì bạn đang làm.
  • Con thỏ : Bây giờ chúng ta đều biết: Kendall lẽ ra không nên cố hôn lũ trẻ của mình bằng cách để Sophie cho thỏ ăn một miếng bánh mì tròn vì THƠM KHÔNG THỂ ĂN BÁNH MÌ . Tôi thực sự không mong đợi việc được chứng minh là đúng nhanh như vậy, nhưng đây là điều sẽ xảy ra khi bạn đánh giá thấp sự thiếu đồng cảm của Kendall đối với bất kỳ ai, trừ chính bản thân anh ấy.

Người đồng sáng lập TV, Tara Ariano, TV Without Pity, Tara Ariano, đã có các bài viết ngắn trên Tạp chí New York Times, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider và The Awl, cùng những người khác. Cô đồng tổ chức các podcast Extra Hot Great, Again With This (phân tích chi tiết từng tập của Beverly Hills, 90210 và Melrose Place), Listen To Sassy và The Sweet Smell Of Succession. Cô ấy cũng là đồng tác giả, cùng với Sarah D. Bunting, của Cuốn sách 90210 rất đặc biệt: 93 tập hoàn toàn cần thiết từ mã Zip khét tiếng nhất trên TV (Abrams 2020). Cô ấy sống ở Austin.

Đồng hồ Kế vị Phần 3 Tập 5 trên HBO Max